Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

mint julep

  • 1 mint julep

    mint ˈju·lep
    n AM Cocktail aus Whiskey, Zucker, gestoßenem Eis und Minze

    English-german dictionary > mint julep

  • 2 mint julep

    mint 'ju·lep n
    (Am) Cocktail aus Whiskey, Zucker, gestoßenem Eis und Minze

    English-German students dictionary > mint julep

  • 3 mint

    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die
    2) (sum of money)

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen
    - academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint condition
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz
    * * *
    mint1
    [mɪnt]
    I. n
    1. (coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f
    \mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f
    to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten fam
    to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein
    II. vt
    to \mint money/a coin Geld/eine Münze prägen
    to \mint gold/silver Gold/Silber münzen
    to \mint a stamp eine Briefmarke drucken
    to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen
    III. adj attr, inv ( fig) nagelneu fam
    \mint coin neu geprägte Münze
    a \mint copy ein druckfrisches Exemplar
    \mint stamp ungestempelte Briefmarke
    in \mint condition in tadellosem Zustand
    mint2
    [mɪnt]
    I. n
    1. no pl (herb) Minze f
    2. (sweet) Pfefferminz[bonbon] nt
    II. n modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-
    * * *
    I [mɪnt]
    1. n
    Münzanstalt f, Munzstätte f, Münze f

    (Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt

    he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)

    his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)

    2. adj
    stamp postfrisch, ungestempelt

    in mint condition — in tadellosem Zustand

    3. vt
    coin, phrase prägen II
    n (BOT)
    Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt
    * * *
    mint1 [mınt] s
    1. BOT Minze f:
    mint camphor PHARM Menthakampfer m, Menthol n;
    mint sauce GASTR Minzsoße f
    2. Pfefferminzbonbon m/n
    mint2 [mınt]
    A s
    1. Münze f:
    a) Münzstätte f, -anstalt f
    b) Münzamt n:
    mint mark Münzzeichen n;
    mint stamp Münzgepräge n;
    master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;
    mint par of exchange WIRTSCH Münzpari n;
    mint price Münzfuß m, Prägewert m;
    fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch
    2. fig umg Heidengeld n:
    earn (make) a mint
    B adj ungebraucht, postfrisch (Briefmarke):
    in mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;
    mint state (Numismatik) Stempelglanz m
    C v/t
    1. Geld münzen, schlagen, prägen
    2. fig ein Wort prägen
    * * *
    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    n.
    Minze nur sing. f. v.
    ausprägen v.

    English-german dictionary > mint

  • 4 julep

    ju·lep
    [ˈʤu:lɪp, AM -ləp]
    n Julep m o nt (alkoholisches Eisgetränk, oft mit Pfefferminze)
    * * *
    ['dZuːlep]
    n
    1) ≈ Sirup m, ≈ Saft m
    2)
    See:
    → academic.ru/47127/mint">mint
    * * *
    julep [ˈdʒuːlep; -lıp] s US Julep n/m (alkoholisches Erfrischungsgetränk mit Pfefferminzgeschmack)

    English-german dictionary > julep

См. также в других словарях:

  • Mint Julep — im Glas Der Mint Julep ist ein alkoholischer Cocktail aus Minze, Bourbon Whiskey, Zucker oder Zuckersirup und zerstoßenen Eiswürfeln (crushed ice). Traditionell wird er in einem Silber oder Zinnbecher serviert und mit einem Minzestängel garniert …   Deutsch Wikipedia

  • Mint julep — Mint Mint (m[i^]nt), n. [AS. minte, fr. L. mentha, Gr. mi nqa, mi nqh.] (Bot.) The name of several aromatic labiate plants, mostly of the genus {Mentha}, yielding odoriferous essential oils by distillation. See {Mentha}. [1913 Webster] Note:… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mint julep — Julep Ju lep (j[=u] l[e^]p), n. [F., fr. Sp. julepe, fr. Ar. & Per. jul[=a]b, jull[=a]b, fr. Per. gul[=a]b rose water and julep; gul rose + [=a]b water.] [1913 Webster] 1. A refreshing drink flavored with aromatic herbs; especially (Med.), a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mint julep — n AmE a drink in which alcohol and sugar are mixed with ice and mint leaves are added …   Dictionary of contemporary English

  • mint julep — ☆ mint julep n. a frosted drink consisting of bourbon or brandy, sugar, and mint leaves in a tall glass packed with crushed ice …   English World dictionary

  • Mint julep — For the film, see Mint Julep (film). Mint julep Type Mixed drink Primary alcohol by volume Bourbon whiskey Served …   Wikipedia

  • Mint julep — Un Mint Julep Le mint julep est un cocktail alcoolisé généralement associé à la gastronomie du Sud des États Unis. Ce cocktail est traditionnellement créé à partir de quatre ingrédients : menthe, bourbon, sucre et eau. Les feuilles de menthe …   Wikipédia en Français

  • mint julep — noun bourbon and sugar and mint over crushed ice • Syn: ↑julep • Hypernyms: ↑highball • Substance Meronyms: ↑bourbon * * * ˌmint ˈjulep 7 [mint julep] …   Useful english dictionary

  • mint julep — UK [ˌmɪnt ˈdʒulɪp] / US [ˌmɪnt ˈdʒuːlɪp] noun [countable/uncountable] Word forms mint julep : singular mint julep plural mint juleps mainly American an alcoholic drink made from whisky, sugar, ice, and mint leaves …   English dictionary

  • Mint Julep (film) — Mint Julep is a 2010 romance film written, directed, and produced by Wisconsin filmmakers Ian Teal and Kathy Fehl, starring David Morse, Angelica Torn, and James Gandolfini. It is set in small town North Carolina and follows the struggling… …   Wikipedia

  • mint julep — mint ju|lep [ ,mınt dʒu:lıp ] noun count or uncount an alcoholic drink made from WHISKEY, sugar, ice, and mint leaves …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»